اربعین هاشمی ـ بانو مجتده امین

بسم الله الرحمن الرحیم
سپاس بی حد ، خدائی را که فضلش در خلق منتشر است ، و دست جودش بر همه مسلط ، در جمیع امور او را سپاس می گزاریم، و بر رعایت حقوق از او یاری می طلبیم، و بخششهای پی در پی و نعمتهای پر بهره اش را شکر می گذاریم و شهادت می دهیم که غیر ازاو خدائی نیست . زبانها از ذکر صفات او قاصر و عقول از رسیدن بکنه معرفتش عاجز است.و درود بی پایان بر ذات برگزیده ای که تجلی گر انوار معرفت الهی است. کوکب درخشان انجم اولیاء و خاتم انبیاء که بعد از چهل سال به ارشاد خلق و تکمیل دین مبعوث گردید یعنی محمد مصطفی (صلی الله علیه و آله و سلم) ، آن که سرور فرستادگان حق است.
و درود بر وصی او و ابن عم او که خدای تعالی او را بمنزلۀ نفس پیغمبر (صلی الله علیه و آله) قرار داد.
و بر اولاد طاهرین معصومش که دین به اخبار و احادیث آنها روشن است. و لعنت بر دشمنان آنها باد تا آب و آتش و باد و خاک برقرار است.
و بعد چنین گوید بندۀ معترف بر گناه خویش و محتاج رحمت پروردگار که خدای تعالی بلطف و احسانش با او معامل کند، و حلاوت عفو و غفرانش را به او بخشاند. وقتی آگاهی یافتم بر اخبار و احادیثی متواتر – از جهت معنا- ( چنان که علامۀ مجلسی (قده) در اربعین خود تواتر آنها را تاکید کرده است).
از نبی اکرم (صلی الله علیه و آله) که: ( من حفظ علی امتی اربعین حدیثاً مما یحتاجون الیه فی امر دینهم بعثه الله عزوجل یوم القیامه مع النبیین و الصدیقین و الشهداء و الصالحین و حسن اولئک رفیقاً ) و: (بعثه الله فقیهاً عالماً) و ( کنت له شفیعاً) دوست داشتم کتابی را که مشتمل بر چهل حدیث باشد به اسناد اهل بیت نبوت ولایت تالیف نمایم بطوری که متضمن حل مشکلات و معضلات باشد تا اقتداء کرده باشم به علماء عاملین سلف (رضوان الله تعالی علیهم اجمعین).
پس از اندیشه ی بسیار با خود گفتم که من از سواران این میدان نیستم ، علاوه بر این کسی که تصنیفی کند البته هدف انتقاد دیگران خواهد بود ، پس به نظرم رسید که ( ما لا یدرک کله لا یترک کله).
و احادیث را بیاری خدای توانا از مواطن عدیده و مواضع پراکنده جمع نمودم. و از هر حدیثی آن عبارتی را تفسیر نمودم که در نظرم محتاج به بیان بود. امید است که خدا از فضل عمیمش برای انجام این آرزو مرا موفق گرداند و آن را خالص برای وجه کریمش قرار دهد و مرا بوسیله آن نفع دهد روزی که مال و اولاد سودی ندارد پس بیاری او شروع می نمایم و از او توفیق می طلبم.